句

作者： 黃萼（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
黃萼作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

釣沉新月落，龍起暮江寒。

diào chén xīn yuè luò， lóng qǐ mù jiāng hán。

ㄉㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ。

白話文翻譯

釣線沉入水中，新月已然落下，

蛟龍騰起之時，暮色中的江水一片寒涼。

英文翻譯

The new moon sinks, the fishing line goes deep,

The dragon rises, the evening river turns cold.

深度解構

寒江獨釣的孤寂，暗含個體與環境的生存博弈。

詩意解析

詩意概括

勾勒新月垂釣、龍起江寒的幽寂清冷畫面。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感： 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵

意象： 暮江 · 龍 · 新月 · 釣 · 釣 · 龍

語氣： 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 沉鬱 · 婉約

格律

仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

黃萼生平簡介

黃萼，生平事跡不詳，僅於《全唐詩》中存詩一句，其生卒年、籍貫、活躍時期均無明確記載，是唐代文學史上一位極爲冷門的詩人。

瀏覽黃萼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理