作者: 淮安守(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
淮安守作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

一從楚客死,淮山無顔色。

yī cóng chǔ kè sǐ, huái shān wú yán sè。

ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄙˇ, ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

白話文翻譯

自從那位楚地的賢士逝去,

淮河一帶的山巒都失去了光彩。

英文翻譯

Since the death of the Chu guest,

The Huaishan mountains have lost their hue.

深度解構

個體消亡引發環境認同的失落,體現認同的脆弱性。

詩意解析

詩意概括

悼念楚客之死,淮山為之失色,表達哀思與物是人非之感。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 送別 · 思鄉 · 送別 · 思鄉 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵

意象: 淮山 · 楚客 · 顔色

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 沉鬱 · 婉約

格律

仄○仄仄仄,平平平平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

淮安守生平簡介

淮安守,具體姓名與生卒年不詳,僅知其曾任淮安地方長官。其生平事蹟在正史中無明確記載,僅因《全唐詩》等文獻中收錄其殘句而留名,屬於文學史上極為邊緣的地方文人。其文學活動大致在唐代,但具體時期難以考證。

瀏覽淮安守全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理