蒼崖入青冥，飛泉下巖頂。
薄風春雷怒，照月秋練迥。
清潤冷書幌，輕柔媚茶鼎。
揮弄自忘歸，賞心意誰並。
瀑布
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
華鎮作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
蒼翠的懸崖直插青天，
飛流的瀑布從巖頂傾瀉而下。
微風拂過，激起春雷般的怒吼，
月光映照下，宛如一匹秋日白練，清冷高遠。
它清潤的氣息使書齋的帷幔變得涼爽，
它輕柔的姿態讓煮茶的鼎器也顯得嫵媚。
我揮灑欣賞，沉醉其中忘了歸去，
這份賞心的意趣，有誰能與我共賞呢？
英文翻譯
A green cliff pierces the azure sky,
A flying cascade descends from the rocky height.
A gentle breeze stirs the spring thunder's cry,
Moonlight bathes it, an autumn silk, pure and bright.
Its coolness freshens the scholar's curtained nook,
Its softness charms the tea tripod, a gentle look.
I play with its essence, forgetting to return,
Who shares this heart of mine, this joy I discern?
深度解構
瀑布象徵自然週期中不可阻擋的治理力量。
詩意解析
詩意概括
刻畫蒼崖飛瀑的壯麗景色，展現自然偉力。
格律
○平仄平平，平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，○平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平仄平○。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，○平仄○仄。
平仄仄仄平，仄平仄平○。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理