昨夜好風月，須明陟路岐。
陰雲生隴上，密雨滿天涯。
豈患泥塗惡，難堪僕馬疲。
卻愁期會失，心緒亂如絲。
密雨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
華鎮作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
昨夜的風月十分美好，
天一亮就必須踏上岔路前行。
陰雲從山隴上生起，
密集的雨水灑滿了天涯。
哪裡是擔憂路途泥濘難行，
是難以忍受僕人與馬匹的疲憊。
卻憂愁約定的相會可能錯過，
心緒紛亂如同絲線般糾纏。
英文翻譯
Last night, the wind and moon were fair,
At dawn, I must climb the forked path there.
Dark clouds o'er the ridge begin to grow,
A dense rain fills the world from high to low.
Not that I fear the muddy road's plight,
But hard to bear the weary horse's plight.
Yet I fret that our meeting may be missed,
My heart in tangled threads of thought is kissed.
深度解構
良辰美景下的路徑選擇暗含人生博弈
詩意解析
詩意概括
借風雨月夜暗示人生道路的抉擇與迷茫
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理