句其五

作者：華鎮（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

華鎮作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

君王旦暮方嘗膽，猶築池塘長紫鱗。

jūn wáng dàn mù fāng cháng dǎn， yóu zhù chí táng zhǎng zǐ lín。

ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄤㄔㄤˊ ㄉㄢˇ，ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄓㄤˇ ㄗˇ ㄌㄧㄣˊ。

君王從早到晚還在臥薪嘗膽，

卻修築池塘來飼養紫色的魚鱗。

The king, from dawn to dusk, still tastes the gall,

Yet builds a pond to rear the purple scale.

用歷史典故諷喻現實，暗含對權力治理中知行合一的審視。

以勾踐臥薪嘗膽爲喻，暗指君王勵精圖治，同時不忘閒適享樂，隱含諷喻。

平○仄仄平平仄，○仄平平○仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

華鎮，北宋中後期文人，籍貫會稽（今浙江紹興）。其生卒年不詳，主要活躍於宋哲宗、徽宗時期。他進士出身，歷任地方官職，以博學能文著稱，著有《雲溪居士集》，在北宋文壇有一定聲名，但後世流傳不廣，文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理