浴

龍藩地暖冬無雪，十月風光似三月。

lóng fān dì nuǎn dōng wú xuě， shí yuè fēng guāng sì sān yuè。

ㄌㄨㄥˊ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄙˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ。

好風不動綺羅塵，人在繡幃簾半揭。

hǎo fēng bú dòng qǐ luó chén， rén zài xiù wéi lián bàn jiē。

ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄣˊ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝ。

酒腸拍索能回春，春潮八面香薰燻。

jiǔ cháng pāi suǒ néng huí chūn， chūn cháo bā miàn xiāng xūn xūn。

ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄆㄞ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ， ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ。

香肌汗透披縠紋，思得滄海驅埃氛。

xiāng jī hàn tòu pī hú wén， sī dé cāng hǎi qū āi fēn。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄏㄢˋ ㄊㄡˋ ㄆㄧ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ， ㄙ ㄉㄜˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄩ ㄞ ㄈㄣ。

銀鍋蟹眼生春雪，銀瓢捾破鍋心月。

yín guō xiè yǎn shēng chūn xuě， yín piáo wò pò guō xīn yuè。

ㄧㄣˊ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ， ㄧㄣˊ ㄆㄧㄠˊ ㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ。

流霞傾入碧琅玕，香霧氤氳雲半掇。

liú xiá qīng rù bì láng gān， xiāng wù yīn yūn yún bàn duō。

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ， ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄧㄣ ㄩㄣ ㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄉㄨㄛ。

花藤織出金芙蕖，煙青藕紫堆雲盂。

huā téng zhī chū jīn fú qú， yān qīng ǒu zǐ duī yún yú。

ㄏㄨㄚ ㄊㄥˊ ㄓ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ， ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄡˇ ㄗˇ ㄉㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄩˊ。

一聲璫珮簾鈎垂，皂盤捧出雙明珠。

yī shēng dāng pèi lián gōu chuí， zào pán pěng chū shuāng míng zhū。

ㄧ ㄕㄥ ㄉㄤ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄔㄨㄟˊ， ㄗㄠˋ ㄆㄢˊ ㄆㄥˇ ㄔㄨ ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ。

蠟花照入蘭湯閣，珠璣體迸紅猊活。

là huā zhào rù lán tāng gé， zhū jī tǐ bèng hóng ní huó。

ㄌㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄌㄢˊ ㄊㄤ ㄍㄜˊ， ㄓㄨ ㄐㄧ ㄊㄧˇ ㄅㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄛˊ。

鳳豁雲濤濯錦毛，龍翻雪浪澆銀甲。

fèng huō yún tāo zhuó jǐn máo， lóng fān xuě làng jiāo yín jiǎ。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄊㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄠˊ， ㄌㄨㄥˊ ㄈㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ。

起拏裙霧圍春風，臙巾抹出桃花紅。

qǐ ná qún wù wéi chūn fēng， yān jīn mǒ chū táo huā hóng。

ㄑㄧˇ ㄋㄚˊ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˇ ㄔㄨ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ。

香泉入齒潄寒玉，吐作冰雪飛長空。

xiāng quán rù chǐ shù hán yù， tǔ zuò bīng xuě fēi cháng kōng。

ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄔˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄩˋ， ㄊㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ。

蒼頭急把春衫換，腕玉輕穿雲一片。

cāng tóu jí bǎ chūn shān huàn， wàn yù qīng chuān yún yī piàn。

ㄘㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄧˊ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄏㄨㄢˋ， ㄨㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ。

出門兩腋生清風，身在嫦娥廣寒殿。

chū mén liǎng yè shēng qīng fēng， shēn zài cháng é guǎng hán diàn。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ， ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄉㄧㄢˋ。