翠微家在大江東，五月鞭馿入建中。
雲烈火車天欲雨，汗淹香葛扇無風。
不求殿閣千間庇，卻喜巖泉一線通。
為汲滿盂清齒頰，與君行盡夕陽紅。
熱
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
華嶽作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的家在長江以東的翠微山中；
五月裡，我鞭策驢兒進入建中。
雲彩熾烈如火車，天空將要下雨；
汗水浸溼了香葛衣，扇子也扇不出風。
不祈求千間殿閣的蔭庇；
卻欣喜於巖間一線泉流通暢。
為汲滿一盂清泉，潤澤齒頰；
與你一同漫步，直到夕陽紅盡。
英文翻譯
My home lies east of the great river, amid emerald hills;
In the fifth month, I whip my donkey into Jianzhong.
Clouds burn like a fire-train, the sky threatens rain;
Sweat soaks my fragrant linen, the fan stirs no breeze.
I seek not the shelter of a thousand palace halls;
But rejoice in a single thread of spring through the rocks.
To draw a full bowl, cleansing teeth and cheeks;
With you I'll walk until the sunset red is spent.
深度解構
長途遷徙是對環境適應與資源博弈的微觀實踐。
詩意解析
詩意概括
記述五月炎熱時節從翠微山出發騎驢前往建中的旅途，透露出行艱辛與地域跨度。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理