鷗

作者：華嶽（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

華嶽作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

隨潮鷗鳥往來頻，百十為群立水濱。

suí cháo ōu niǎo wǎng lái pín， bǎi shí wéi qún lì shuǐ bīn。

ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄡㄋㄧㄠˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ，ㄅㄞˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ。

多怪朝來無一個，高飛想是避漁人。

duō guài zhāo lái wú yí gè， gāo fēi xiǎng shì bì yú rén。

ㄉㄨㄛㄍㄨㄞˋ ㄓㄠㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄍㄜˋ，ㄍㄠㄈㄟㄒㄧㄤˇ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ。

隨著潮水，鷗鳥頻繁地來來往往，

成百上千地成群站立在水邊。

真奇怪今天早晨一隻也沒有出現，

想必是高飛遠去，躲避打漁的人了。

With the tide, gulls come and go, frequent and free,

In flocks of hundreds, they stand by the water's edge.

Strange that this morning not a single one I see;

High they must have flown, avoiding the fisherman's dredge.

鷗鳥集群而立，體現生物在潮汐週期中的集體認同。

刻畫鷗鳥隨潮水頻繁往來、成群佇立水濱的習性，富有生趣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

華嶽，南宋後期詩人，生卒年不詳，籍貫貴池（今安徽池州）。他是一位兼具武學生身份與文學才華的愛國志士，其詩作以直抒胸臆、風格豪健著稱，在南宋末年的詩壇上獨樹一幟，反映了當時尖銳的社會矛盾和深沉的愛國情懷。

東山書院編輯整理