英雄不遇勿長籲，苟遇風雲彼豈拘。
不向關中效蕭相，便於江左作夷吾。
當知晉霸非由晉，所謂虞亡豈在虞。
多少英靈費河嶽，鍾子不遇獨何歟。
不遇
全宋詩熱度：
★★★☆☆
華嶽作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
英雄未遇明主，不必長久嘆息；
倘若遇到風雲際會，他又怎會被束縛？
不必非要在關中效仿蕭何那樣的功業；
也可以在江東之地，成為管仲那樣的人物。
應當知道，晉國的霸業並非單靠晉國自己完成；
所說的虞國滅亡，難道原因只在虞國嗎？
有多少英雄豪傑為山河費盡心力！
只為鍾子期未遇知音而嘆息，又是為何呢？
英文翻譯
A hero's lack of chance should not cause endless sighs;
If he meets the right wind and cloud, who can hold him back?
He need not serve as Xiao He within the mountain pass;
He could become a Guan Zhong by the river's left.
Know well: Jin's hegemony did not stem from Jin itself;
And Yu's demise, they say, was not in Yu's own land.
How many heroic souls have spent the hills and streams!
Why sigh for Zhong Zi alone, who never met his time?
深度解構
在人才與機遇的博弈中，強調主體的能動性。
詩意解析
詩意概括
抒發英雄未遇時的豁達與待時而起的不屈之志。
格律
平平仄仄仄○平，平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平○，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平仄。
仄仄平○仄平○，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平仄。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理