觀蟻

作者：胡仲弓（宋）體裁：五言律詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

胡仲弓作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

飽知羶可慕，來往鬭相迎。

bǎo zhī shān kě mù， lái wǎng dòu xiāng yíng。

ㄅㄠˇ ㄓㄕㄢㄎㄜˇ ㄇㄨˋ，ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄤㄧㄥˊ。

忙似人行役，多於鴈出征。

máng sì rén xíng yì， duō yú yàn chū zhēng。

ㄇㄤˊ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ，ㄉㄨㄛㄩˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄓㄥ。

數行緣壁去，一半上階行。

shù háng yuán bì qù， yī bàn shàng jiē xíng。

ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄑㄩˋ，ㄧㄅㄢˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄥˊ。

何處堪投宿，相逢細問程。

hé chù kān tóu sù， xiāng féng xì wèn chéng。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢㄊㄡˊ ㄙㄨˋ，ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ㄔㄥˊ。

深知腥膻之氣值得追慕，它們來往穿梭，爭鬥著相互迎候。

忙碌得像人們服徭役遠行，數量比大雁出征還要繁多。

排成數行沿著牆壁爬去，其中一半爬上了台階行走。

哪裡可以投宿歇腳呢？相逢時細細地互相詢問路程。

Knowing well the allure of savory scent, they come and go, battling in welcome intent.

Busy as travelers on a forced march they seem, more numerous than geese in a migratory stream.

In lines they crawl along the wall away, half of them ascend the steps in array.

Where can they find a place to lodge for the night? Meeting each other, they inquire the route with care and insight.

螞蟻爭膻是羣體博弈的微觀縮影，揭示了利益驅動的行爲周期。

通過觀察螞蟻慕膻爭鬥，諷刺世人追名逐利的世態。

意象：斗 · 蟻 · 膻 · 蟻

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言律詩，押平聲韻。

胡仲弓，南宋後期詩人，生卒年不詳，籍貫清源（今福建泉州）。他於宋理宗紹定五年（1232年）中進士，曾任縣令等地方官職，後棄官漫遊，晚年寓居杭州。其詩作多收錄於《江湖集》，是南宋江湖詩派的重要成員之一，作品以描寫羈旅、詠物和抒發個人情懷見長，反映了當時中下層文人的生存狀態與精神風貌。

東山書院編輯整理