聞道嘉魚出火山,我來那得一鱗看。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡長卿作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
聽說嘉魚產自火山(的溫泉),
我來到這裡,卻怎能看得到一片魚鱗?
英文翻譯
I hear that fine fish emerge from the Fire Mountain's spring;
Yet coming here, how could I get a single scale to see?
深度解構
資訊與實物獲取間的認知落差。
詩意解析
詩意概括
聽聞嘉魚難得,表達無緣親見的遺憾。
格律
○仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理