句 其一○

作者: 胡仔(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡仔作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

白髮惟公道,春風不世情。

bái fà wéi gōng dào, chūn fēng bú shì qíng。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ。

白話文翻譯

白髮是世間唯一的公道,

春風卻不懂人世的私情。

英文翻譯

White hair is the only impartial way,

The spring breeze shows no worldly favor.

深度解構

自然規律與世情冷暖的認知形成深刻對照。

詩意解析

詩意概括

白髮與春風對比,感慨人生老去的必然與世態炎涼。

《句 其一○》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 思鄉 · 詠志 · 思鄉 · 羈旅

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼 · 惆悵 · 悲涼 · 沉鬱

意象: 春風 · 白髮 · 世情 · 公道 · 白髮 · 春風

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

胡仔生平簡介

胡仔,南宋詩論家,生卒年不詳,徽州績溪人。他一生未仕,隱居苕溪,自號苕溪漁隱。其文學史地位主要建立在其編纂的《苕溪漁隱叢話》上,該書是繼阮閱《詩話總龜》之後又一部重要的詩話彙編,對研究北宋及南宋初年的詩歌創作與理論具有重要價值。

瀏覽胡仔全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理