話盡春愁雙紫燕，喚回午夢一黃鸝。
句 其二
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡仔作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一對紫燕訴盡了春日的愁緒，
一聲黃鸝的啼鳴喚醒了午間的夢境。
英文翻譯
The pair of purple swallows tell all the sorrows of spring,
A single oriole calls back the noonday dream from slumbering.
深度解構
自然意象成爲情感治理的媒介，疏導內心的愁緒。
詩意解析
詩意概括
通過春燕黃鸝的意象，婉轉傳達春愁與午夢初醒的微妙心緒。
格律
仄仄平平平仄○，仄○仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理