句其八

作者：胡仔（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

胡仔作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

愁隨竹葉消春盞，喜入燈花綴夜缸。

chóu suí zhú yè xiāo chūn zhǎn， xǐ rù dēng huā zhuì yè gāng。

ㄔㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄔㄨㄣㄓㄢˇ，ㄒㄧˇ ㄖㄨˋ ㄉㄥㄏㄨㄚㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄍㄤ。

愁緒隨著竹葉青酒在春盞中消散，

喜悅伴著燈花綴亮了夜晚的燈缸。

Sorrow fades with bamboo-leaf wine in the springtime cup,

Joy enters as lamp-flowers adorn the night's jar, lighting up.

日常情緒波動中蘊含對生活周期的細膩感知。

借酒消愁與燈花報喜的日常場景，展現詩人對生活細微情感的捕捉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

胡仔，南宋詩論家，生卒年不詳，徽州績溪人。他一生未仕，隱居苕溪，自號苕溪漁隱。其文學史地位主要建立在其編纂的《苕溪漁隱叢話》上，該書是繼阮閱《詩話總龜》之後又一部重要的詩話彙編，對研究北宋及南宋初年的詩歌創作與理論具有重要價值。

東山書院編輯整理