閣下大書三姓字，海南惟見兩翁還。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡泳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
樓閣之下，用大字書寫著三個姓氏；
在海南，只見到兩位老翁歸來。
英文翻譯
In the pavilion, three surnames are inscribed in large script;
On Hainan, only two old men are seen returning.
深度解構
姓名書寫是政治認同的符號，見證人事週期。
詩意解析
詩意概括
感慨宦海沉浮與人事變遷。
格律
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句（摘句），押平聲韻。
東山書院編輯整理