炎州暑令比烝炊，茅屋深更未掩扉。
倦鵲繞林飛又上，流螢照水亂還稀。
寡尤正爾三緘口，新浴又思一振衣。
獨怯詩壇把麾將，欲摩堅壘費攻圍。
和單令
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡寅作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
炎熱的南方暑氣如同蒸煮，
茅屋的門扉直到深夜還未掩上。
疲倦的喜鵲繞著樹林飛飛停停，
流螢照著水面，紛亂又漸漸稀疏。
為了少犯過錯，我正該三緘其口；
剛沐浴完畢，又想振一振衣衫。
獨自怯於在詩壇執掌帥旗為將，
想要攻克堅固的堡壘頗費周章。
英文翻譯
The southern summer's heat is like a steaming pot,
My thatched hut's door stays open deep into night.
Weary magpies circle woods, fly up, then alight;
Glowworms shine on the water, scattered, then not.
To avoid blame, I keep my lips sealed tight;
Freshly bathed, I long to shake my robe anew.
Alone I fear to lead the poets' fray,
To storm the solid fortress costs much to do.
深度解構
茅屋深更的物理環境，影響著詩人對時空與心境的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪炎夏暑熱，深夜不寐，流露閒居生活的煩悶。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理