卻有一端宜恨處，開花相背有何功。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡文媛作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
卻有一件事確實應該令人遺憾：
花開時背對背，有什麼功勞可言？
英文翻譯
Yet there is one thing that should rightly cause regret:
What merit is there in the flowers blooming back to back?
深度解構
自然現象隱喻人際關係中的認同困境
詩意解析
詩意概括
對花開相背這一自然現象的責問與遺憾
格律
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理