作者: 胡鏜(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡鏜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

貧居三不往,薄宦兩無求。

pín jū sān bù wǎng, bó huàn liǎng wú qiú。

ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ, ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ。

白話文翻譯

生活貧寒,有三種地方我不去拜訪;

官職卑微,有兩樣東西我無所追求。

英文翻譯

In poverty, three visits I decline;

A petty post, two things I never seek.

深度解構

在仕隱博弈中選擇疏離,體現個體的價值認同。

詩意解析

詩意概括

自述安於貧居、淡泊宦情的生活態度,體現士人的清高自守。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 薄宦 · 貧居 · 貧居

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平○仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

胡鏜生平簡介

胡鏜,宋代文人,具體生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其名僅因《全宋詩》中收錄其《句》一詩而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、記載稀少的作者,缺乏明確的文學地位概括。

瀏覽胡鏜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理