試步向欄干，奇花正好看。
乾坤增著力，風雨莫無端。
彩筆題詩易，金刀下剪難。
十分方吐半，猶喜夜來寒。
惜花
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡宿作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
試著走向欄杆處，
正好欣賞這奇異的花朵。
願天地爲它們增添力量，
風雨不要無故摧殘。
用彩筆題詩讚美容易，
用金刀剪下它們卻很難。
十分的美才綻放出一半，
反而欣喜昨夜到來的寒意。
英文翻譯
I step towards the balustrade for a try,
To admire the wondrous flowers at their best.
May heaven and earth lend them added strength,
And wind and rain not bring harm without cause.
Easy it is to write poems with a colored brush,
Hard it is to cut them down with a golden knife.
They've only half-unfurled their full splendor,
Yet I rejoice in the chill that came last night.
深度解構
惜花行爲隱含對美好事物易逝的周期認知。
詩意解析
詩意概括
詩人漫步欄干欣賞奇花，表達對美好事物的憐惜之情。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理