招提紫翠中，僧住最高峯。
幾劫親諸佛，三生聽此鐘。
早香依澗樹，高臘寄庭松。
性海無窮願，金書字字濃。
題蘭溪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡宿作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
寺院坐落在紫翠掩映的山色之中，
僧人們居住在最高的山峯上。
歷經多少劫難才得以親近諸佛，
跨越三世輪迴在此聆聽鐘聲。
清晨的香菸依附著溪澗旁的樹木，
隆冬的祭品寄託於庭院中的松樹。
佛性的海洋蘊含著無窮的宏願，
金字書寫的經文，每一字都意味醇厚。
英文翻譯
Amidst the purple and emerald of the temple grounds,
The monks dwell on the highest peak.
Through countless kalpas, they've drawn near to all Buddhas;
Across three lives, they listen to this bell.
Morning incense clings to trees by the stream,
The high winter's offering is entrusted to the courtyard pine.
The ocean of Buddha-nature holds boundless vows,
Each character in the golden scripture is deeply imbued.
深度解構
山巔修行是對認知邊界與精神周期的主動選擇。
詩意解析
詩意概括
描繪蘭溪山寺幽靜高遠的景色，讚美僧人的清修生活。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理