涼州

一從天寶陷涼州，路絕陽關數百秋。

yī cóng tiān bǎo xiàn liáng zhōu， lù jué yáng guān shù bǎi qiū。

ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ， ㄌㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄡ。

誰念弓裘侵紫塞，空餘歌舞在紅樓。

shuí niàn gōng qiú qīn zǐ sài， kōng yú gē wǔ zài hóng lóu。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄙㄞˋ， ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ。

將兵古有龍韜略，仗節今無燕頷侯。

jiāng bīng gǔ yǒu lóng tāo lüè， zhàng jié jīn wú yàn hàn hóu。

ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄌㄩㄝˋ， ㄓㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄏㄡˊ。

五鼎元戎方肉食，腐儒何者預軍謀。

wǔ dǐng yuán róng fāng ròu shí， fǔ rú hé zhě yù jūn móu。

ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄖㄡˋ ㄕˊ， ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄡˊ。