涼思

昨夜南星破暑威，月波浮動杵天垂。

zuó yè nán xīng pò shǔ wēi， yuè bō fú dòng chǔ tiān chuí。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄕㄨˇ ㄨㄟ， ㄩㄝˋ ㄅㄛ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ。

露華冷向三危滴，秋色新從一葉知。

lù huá lěng xiàng sān wēi dī， qiū sè xīn cóng yī yè zhī。

ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄨㄟ ㄉㄧ， ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓ。

越水舊歌迷桂楫，楚江秋思繞蘭旗。

yuè shuǐ jiù gē mí guì jí， chǔ jiāng qiū sī rào lán qí。

ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄜ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ， ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄖㄠˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ。

桃笙碧滑人無寐，欲借鮫盤寄所思。

táo shēng bì huá rén wú mèi， yù jiè jiāo pán jì suǒ sī。

ㄊㄠˊ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄇㄟˋ， ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄆㄢˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ。