金掌氣寒知露重，玉壺聲近覺天低。
句 其三
全宋詩熱度：
★★★☆☆
胡宿作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
金銅仙人掌上的寒氣，讓人知道露水已很濃重；
玉壺滴漏的聲音近在耳邊，使人覺得天穹都顯得低沉。
英文翻譯
The golden palm chills, hinting at the heavy dew;
The jade pot's sound draws near, making the sky feel low.
深度解構
器物與天象呼應，體現古人的宇宙治理觀。
詩意解析
詩意概括
通過金掌玉壺意象，刻畫秋夜寒露、天宇低垂的闊大景象。
格律
平仄仄平平仄○，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理