句 其六

作者: 胡宿(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡宿作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

武林天下奇,巽亭境中絕。

wǔ lín tiān xià qí, xùn tíng jìng zhōng jué。

ㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, ㄒㄩㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ。

白話文翻譯

武林是天下奇絕之地,

巽亭更是這境界中的幽絕之處。

英文翻譯

Wulin is a wonder under heaven,

Xun Pavilion, a secluded realm within.

深度解構

對地理奇觀的認知,塑造地方認同。

詩意解析

詩意概括

讚美武林山水與亭台景致的奇絕。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · 武林

語氣: 典雅 · 清新 · 豪放

格律

仄平平仄平,仄平仄○仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

胡宿生平簡介

胡宿(995-1067),字武平,常州晉陵(今江蘇常州)人,北宋仁宗朝名臣、文學家。他活躍於北宋中期,以端重謹厚、學識淵博著稱,官至樞密副使。其文學創作承襲西崑體餘緒,詩風溫麗典雅,在當時文壇有一定地位,是連接西崑體與北宋詩文革新之間的過渡性人物之一。

瀏覽胡宿全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理