寶勢中流起，香園此布金。
鴿棲金殿冷，龍伏夜潭深。
水鳥銜生食，江神聽梵音。
上方聊送目，天幕杳森陰。
金山寺
全宋詩熱度：
★★★☆☆
胡宿作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一座寶剎從江心聳立而起，
這香火鼎盛的寺院如布施黃金般輝煌。
白鴿棲宿，金殿顯得清冷；
蛟龍潛藏，夜潭無比幽深。
水鳥銜著鮮活的魚食，
江神聆聽著誦經的梵音。
從寺中高處暫且放眼遠望，
只見天幕蒼茫，森然幽暗。
英文翻譯
A precious form rises midstream,
This fragrant garden spreads its gold.
Doves roost, the golden hall turns cold;
A dragon lurks in night pools deep.
Waterbirds carry living food,
The river god hears chanted prayers.
From the heights, I gaze afar—
The sky's vast curtain, dark and steep.
深度解構
寺廟的中流之勢，隱喻著精神信仰在世事博弈中的穩定作用。
詩意解析
詩意概括
描繪金山寺雄踞江中、金碧輝煌的寶相，讚頌佛寺之莊嚴與佛法之宏布。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理