侯家

洞戶春遲漏箭長，短轅初返洛城傍。

dòng hù chūn chí lòu jiàn cháng， duǎn yuán chū fǎn luò chéng bàng。

ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ， ㄉㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨ ㄈㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄅㄤˋ。

彩雲按曲青岑醴，瀋水薰衣白璧堂。

cǎi yún àn qǔ qīng cén lǐ， chén shuǐ xūn yī bái bì táng。

ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄣˊ ㄌㄧˇ， ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣ ㄧ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄊㄤˊ。

前檻蘭苕依玉樹，後園桐葉護銀床。

qián kǎn lán sháo yī yù shù， hòu yuán tóng yè hù yín chuáng。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˇ ㄌㄢˊ ㄕㄠˊ ㄧ ㄩˋ ㄕㄨˋ， ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ。

宴殘紅燭長庚爛，還促朝珂謁未央。

yàn cán hóng zhú cháng gēng làn， huán cù cháo kē yè wèi yāng。

ㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄤˊ ㄍㄥ ㄌㄢˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。