天幕紛紜海水浮，日車東上惡埃收。
金鉤欲下靈鼇怖，鐵網將沈寶樹愁。
自昔神仙嘗有藥，從來銀闕不通舟。
燕酣餐盡蟠桃熟，會約琴高控鯉遊。
海上
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡宿作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
紛亂的天空幕布漂浮在海水之上；
日車向東方升起，收盡了汙濁的塵埃。
金鉤將要垂下，令靈龜感到驚恐；
鐵網即將沉沒，使寶樹生出憂愁。
自古以來神仙便擁有長生之藥；
從來那銀色的宮闕就不通舟船。
宴飲酣暢，吃盡了成熟的蟠桃；
將會約上琴高，一同駕馭鯉魚遨遊。
英文翻譯
The sky's curtain, chaotic, floats on the sea;
The sun-chariot eastward ascends, banishing foul dust with glee.
The golden hook descends, startling the divine turtle with fright;
The iron net sinks down, worrying the jeweled tree in its plight.
Since ancient times, immortals have had their elixirs, it's said;
From of old, the silver palace has never let a boat be led.
Feasting, they feast till the peaches of immortality are ripe;
They'll meet with Qin Gao, riding carps on a celestial trip.
深度解構
自然偉力象徵著秩序重建的周期循環。
詩意解析
詩意概括
描繪海上日出、天幕初開的壯闊景象，暗含對清明世道的嚮往。
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理