中條何峨峨，映我縹碧瓦。
汾水望飛雲，參旂眺綠野。
美哉山與河，河流疾於馬。
碧樓
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡宿作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
中條山是多麼巍峨高聳，
映照著我那淡青色的碧瓦樓閣。
在汾水邊眺望著飛逝的流雲，
遙望參旗星下的綠色原野。
壯美啊，這山巒與河流，
河水的奔流比駿馬還要迅疾。
英文翻譯
How lofty stands the Zhongtiao Mountain!
It mirrors my pale green tiles, a splendid sight.
Over the Fen River, I gaze at drifting clouds,
And watch the banners near the verdant plain's expanse.
How magnificent are the mountains and the river!
The river's flow swifter than a galloping steed.
深度解構
自然與人工景觀的和諧共存，體現山水治理的美學智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪中條山巍峨壯麗，與碧瓦樓閣相映成趣的山水景色。
格律
○平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理