何年飲著聲聞酒,直到而今醉不醒。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡僧作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不知哪一年飲下了那聲聞果位的醇酒,
直到如今依然沉醉不醒。
英文翻譯
In what year did I drink the wine of divine insight?
Until this very day, I remain in a drunken stupor.
深度解構
對超越性認知的追求,構成了精神沉醉的週期。
詩意解析
詩意概括
以聲聞酒喻佛法,表達沉醉於禪理、超脫塵世的境界。
格律
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理