墨池

吾聞逸少筆，人手銛如戈。

wú wén yì shǎo bǐ， rù shǒu xiān rú gē。

ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄅㄧˇ， ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄍㄜ。

結廬在華頂，鑿池派天河。

jié lú zài huá dǐng， záo chí pài tiān hé。

ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ， ㄗㄠˊ ㄔˊ ㄆㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ。

書將鬼汗寫，墨遣神手磨。

shū jiāng guǐ hàn xiě， mò qiǎn shén shǒu mó。

ㄕㄨ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄝˇ， ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣˊ ㄕㄡˇ ㄇㄛˊ。

掞藻臥白雲，禿兔堆成坡。

yàn zǎo wò bái yún， tū tù duī chéng pō。

ㄧㄢˋ ㄗㄠˇ ㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ， ㄊㄨ ㄊㄨˋ ㄉㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄆㄛ。

臨池日月遠，素流變玄波。

lín chí rì yuè yuǎn， sù liú biàn xuán bō。

ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄩㄢˇ， ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄛ。

咨嗟撫遺蹟，寒猨啼薜蘿。

zī jiē fǔ yí jì， hán yuán tí bì luó。

ㄗ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˇ ㄧˊ ㄐㄧˋ， ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ。

搏壁尋瘞鶴，入洞求換鵞。

bó bì xún yì hè， rù dòng qiú huàn é。

ㄅㄛˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˋ， ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄜˊ。

長松落青蔭，石巘空摩挲。

cháng sōng luò qīng yīn， shí yǎn kōng mó suō。

ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ， ㄕˊ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ。