兩山排闥來,周遭似環翠。
句 其五
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡銓作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
兩座山似推門而來,
四周環繞如同翠綠的玉環。
英文翻譯
Two mountains push through the gate,
Encircling like a ring of emerald jade.
深度解構
山巒排闥而入,展現了自然與居所的空間博弈。
詩意解析
詩意概括
描寫兩山環繞、翠色環抱的自然清幽之景。
格律
仄平平仄平,平平仄平仄。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理