句 其四

作者: 胡銓(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡銓作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

萬古嗟無盡,千生笑有窮。

wàn gǔ jiē wú jìn, qiān shēng xiào yǒu qióng。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ, ㄑㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ。

白話文翻譯

萬古時光悠長無盡,令人嘆息。

千生輪迴終有窮盡,付之一笑。

英文翻譯

Through endless ages, I sigh at the infinite.

Across a thousand lives, I laugh at the finite.

深度解構

對時間週期的深刻認知引發存在之思。

詩意解析

詩意概括

慨嘆時空的無限與人生的有限,充滿哲理思辨。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 詠志

情感: 孤寂 · 沉鬱 · 悲涼 · 悲涼 · 沉鬱

意象: 萬古 · 千生 · 無盡 · 有窮

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

胡銓生平簡介

胡銓(1102-1180),字邦衡,號澹庵,吉州廬陵(今江西吉安)人,南宋著名主戰派官員、文學家。他活躍於南宋初期,以剛直敢言、力主抗金而聞名於世。紹興八年(1138年),因上疏激烈反對秦檜主和、乞斬秦檜等三人而震動朝野,名揚天下,也因此屢遭貶謫,遠至海南。其文學創作與政治氣節緊密結合,詩文多抒發愛國忠憤與不屈之志,是南宋愛國文學的重要先驅之一。

瀏覽胡銓全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理