君恩許歸此一醉,傍有梨頰生微渦。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡銓作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
君恩允許我歸來沉醉這一場,
身旁有梨渦般的臉頰泛起微微的笑渦。
英文翻譯
The emperor's grace permits me to revel in this one bout of drunkenness;
Beside me, a pear-like cheek dimples with a faint, charming swirl.
深度解構
微醺笑意背後隱藏著情感認同的微妙博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪醉歸之樂與旁人的嫣然笑意。
格律
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理