金陵書事

六代風流最永嘉，鬰蔥勝氣隠晴霞。

liù dài fēng liú zuì yǒng jiā， yù cōng shèng qì yǐn qíng xiá。

ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄚ， ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ。

折衝樽俎神俱旺，表裡山河險莫誇。

zhé chōng zūn zǔ shén jù wàng， biǎo lǐ shān hé xiǎn mò kuā。

ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄕㄣˊ ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ， ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚ。

幾縷碧煙迷杏眼，半篙清漲減蒲芽。

jǐ lǚ bì yān mí xìng yǎn， bàn gāo qīng zhǎng jiǎn pú yá。

ㄐㄧˇ ㄌㄩˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˇ， ㄅㄢˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˊ ㄧㄚˊ。

歌聲已得檀郎怨，四海而今再一家。

gē shēng yǐ dé tán láng yuàn， sì hǎi ér jīn zài yī jiā。

ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄊㄢˊ ㄌㄤˊ ㄩㄢˋ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄧ ㄐㄧㄚ。