竹徑蕭疏杖履經，偕臨流水誦黃庭。
秋風忽作世情冷，山色似慚君眼青。
答友人
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
胡銓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我拄著手杖，走過這稀疏的竹林小徑，
與你一同來到流水邊，吟誦著《黃庭經》。
英文翻譯
Along the bamboo path, sparse and still, my staff and I pass by,
Together by the flowing stream, we chant the Yellow Court's lore.
深度解構
在山水清音中尋求精神認同的安頓。
詩意解析
詩意概括
詩人與友人漫步竹林溪邊，共誦道經，意境清幽閒適。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理