句

作者：胡枚（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

胡枚作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

西梁萬里何時到，爭似懷沙入九泉。

xī liáng wàn lǐ hé shí dào， zhēng sì huái shā rù jiǔ quán。

ㄒㄧㄌㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ，ㄓㄥㄙˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄚㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ。

西梁遠在萬里之外，何時才能抵達？

怎比得上懷抱沙石，沉入九泉之下。

When will I reach the distant Western Liang, ten thousand miles away?

Better to embrace the sand and sink into the Nine Springs today.

在生死抉擇中，完成對個體命運的終極認同。

表達歸鄉無望、不如效仿屈原赴死的悲慨

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

胡枚，唐代文人，生卒年及籍貫均不詳，僅知其爲唐末或五代時期人。其生平事跡在正史中無載，僅因《全唐詩》中收錄其殘句而留名，是文學史上極爲冷門的人物。其文學活動與具體時代背景難以確考，在唐代詩歌的宏大譜系中處於邊緣位置。

東山書院編輯整理