句

作者：胡榘（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

胡榘作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

自孤花底三更月，卻怨樓頭一笛風。

zì gū huā dǐ sān gēng yuè， què yuàn lóu tóu yī dí fēng。

ㄗˋ ㄍㄨㄏㄨㄚㄉㄧˇ ㄙㄢㄍㄥㄩㄝˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄧㄉㄧˊ ㄈㄥ。

從孤獨的花下，三更的明月灑下清輝，

卻將幽怨歸咎於樓頭傳來的一曲笛聲。

From the lone flower's base, the midnight moon glows bright,

Yet blame is cast upon the flute's song from the tower in the night.

情感認同在時空錯位中的博弈與失落。

通過孤花夜月與笛聲的對照，抒寫深閨幽怨與孤寂之情。

意象：月 · 孤花 · 笛風

仄平平仄○○仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

胡榘，南宋時期官員與文人，具體生卒年不詳。祖籍廬陵，活躍於南宋中後期。他曾任兵部尚書、工部尚書等要職，並曾出知福州、慶元府（今寧波），在地方治理上有所作爲。其文學創作雖傳世不多，但作爲士大夫階層的代表，作品反映了當時官員文人的精神面貌與文學趣味。

東山書院編輯整理