句 其二

作者: 胡恢(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡恢作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

怪鳥啼春不避人。

guài niǎo tí chūn bù bì rén。

ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

奇異的鳥兒在春天啼鳴,並不躲避人。

英文翻譯

A strange bird sings of spring, shunning not the sight of man.

深度解構

怪鳥不避人,暗示自然與認知秩序間的微妙博弈。

詩意解析

詩意概括

以怪鳥啼春的異常景象,暗喻世情或心境的不諧。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 田園 · 志怪 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 悵惘 · 幽怨 · 悵惘

意象: · · 怪鳥

語氣: 清新 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

胡恢生平簡介

胡恢,北宋時期文人,具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少,僅零星見於宋人筆記。他主要以能詩聞名,與當時名士如歐陽修等有所交往,但作品大多散佚,僅存少數斷句,在文學史上屬於較爲冷門的文人。

瀏覽胡恢全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理