寵辱

作者：胡宏（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

胡宏作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

寵辱無休變萬端，阿誰能向靜中看。

chǒng rǔ wú xiū biàn wàn duān， ā shuí néng xiàng jìng zhōng kàn。

ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄨˊ ㄒㄧㄡㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ，ㄚㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄎㄢˋ。

消磨利慾十分盡，免得臨機剖判難。

xiāo mó lì yù shí fēn jìn， miǎn dé lín jī pōu pàn nán。

ㄒㄧㄠㄇㄛˊ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄕˊ ㄈㄣㄐㄧㄣˋ，ㄇㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄆㄡㄆㄢˋ ㄋㄢˊ。

恩寵與屈辱沒有休止，變化萬端，

有誰能在寧靜中洞察這一切呢？

將利慾之心消磨得十分乾淨，

才能免得臨到關頭時難以抉擇。

Favor and disgrace endlessly shift in myriad ways.

Who can observe them from a place of inner peace?

When the desires for gain are utterly worn away,

Then one avoids the hardship of judgment in the moment.

寵辱觀反映對世事變幻的認知框架。

感慨寵辱無常，倡導靜觀世事的超脫態度。

意象：靜 · 寵辱 · 萬端 · 寵辱 · 靜

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

胡宏（1105-1161），字仁仲，號五峯，南宋理學家，崇安（今福建武夷山）人。他是湖湘學派的奠基人之一，一生不仕，隱居湖南衡山講學著述。其思想以「性本論」爲核心，上承二程，下啓張栻，對南宋理學的發展，特別是湖湘學派的形成與壯大起到了關鍵作用，在宋明理學史上占有重要地位。

東山書院編輯整理