鮭魚還抵店,蝦蟹不論錢。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
胡澹翁作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
醃製的魚(鮭魚)還能抵得上店鋪的價值,
而蝦和蟹的美味,則無法用金錢來衡量。
英文翻譯
The salted fish is still worth a shop's price,
Shrimps and crabs are beyond monetary measure.
深度解構
物質豐饒反映了地方經濟的治理成效。
詩意解析
詩意概括
記述市集魚蝦豐足、物價低廉的市井景象。
格律
平平平仄仄,平仄仄○○。
本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理