卻掃晝陰永，意行溪上汀。
鬢華年減黑，草暈日添青。
魚舞新磨鏡，鷗飛小畫屏。
梨花寒食近，誰與管飄零。
溪行
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
洪咨夔作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
掃去白晝漫長的陰翳，我心意閒行於溪邊沙洲。
鬢髮年華漸逝，黑色逐年減退；
草色在日光下，青色日益加深。
魚兒遊動，仿佛在新磨的鏡面上起舞；
鷗鳥飛翔，好似掠過小巧的畫屏。
寒食節將近，梨花已然開放，
可有誰來顧惜這飄零的花瓣？
英文翻譯
Sweeping away the long day's shade, I stroll along the creek's sandy bed.
My temples, year by year, lose their dark hue;
The grass, day by day, deepens its verdant view.
Fish dance as if on a newly polished glass;
Gulls fly like figures on a painted screen that pass.
Cold Food Day nears, with pear blossoms in sight—
Who cares for these petals drifting in lonely flight?
深度解構
溪行體現自然周期中的認知寧靜與身心治理。
詩意解析
詩意概括
描繪溪邊漫步的閒適情景，抒發恬淡自得的山水之趣。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理