嶺雲

吾居半山上，繞屋猶峻嶺。

wú jū bàn shān shàng， rào wū yóu jùn lǐng。

ㄨˊ ㄐㄩ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄤˋ， ㄖㄠˋ ㄨ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˇ。

舉頭即見之，坐臥作牆屏。

jǔ tóu jí jiàn zhī， zuò wò zuò qiáng píng。

ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ， ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ。

忽復不可求，澒洞雲萬頃。

hū fù bù kě qiú， hòng dòng yún wàn qǐng。

ㄏㄨ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ， ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ。

初疑岸谷變，身不踐人境。

chū yí àn gǔ biàn， shēn bù jiàn rén jìng。

ㄔㄨ ㄧˊ ㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ， ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ。

俄頃如故常，突兀在屋頂。

é qǐng rú gù cháng， tū wù zài wū dǐng。

ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ ㄔㄤˊ， ㄊㄨ ㄨˋ ㄗㄞˋ ㄨ ㄉㄧㄥˇ。

隠現須臾間，變態莫記省。

yǐn xiàn xū yú jiān， biàn tài mò jì xǐng。

ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄩˊ ㄐㄧㄢ， ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˇ。

煙霞成痼疾，終日常炯炯。

yān xiá chéng gù jí， zhōng rì cháng jiǒng jiǒng。

ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ。

早閱金丹訣，未辦卜灶井。

zǎo yuè jīn dān jué， wèi bàn bǔ zào jǐng。

ㄗㄠˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄐㄩㄝˊ， ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄅㄨˇ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄥˇ。

世亂一丘壑，斯志或可逞。

shì luàn yī qiū hè， sī zhì huò kě chěng。

ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ， ㄙ ㄓˋ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˇ。

鳴猿落空巖，翥鶴颺晴影。

míng yuán luò kōng yán， zhù hè yáng qíng yǐng。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˊ， ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˇ。

石泉漱芳潤，草木皆秀整。

shí quán shù fāng rùn， cǎo mù jiē xiù zhěng。

ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄈㄤ ㄖㄨㄣˋ， ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄥˇ。

洞天有歸路，未往心已領。

dòng tiān yǒu guī lù， wèi wǎng xīn yǐ lǐng。

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄌㄧㄥˇ。