珠履三千盡在門，爭無國士解銜恩。
棘門難作無遺類，死黨寧聞報李園。
春申君
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
洪适作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
三千門客腳穿珠履盡在門下，
怎會沒有國士懂得報答恩情。
棘門難以守護，導致無人倖存，
至死結黨，可曾聽聞向李園復仇？
英文翻譯
Three thousand pearl-shod guests thronged at his gate,
Yet none, a true knight, could his kindness repay.
The thorny gate proved hard to guard, sealing his fate;
His death-bound clique heard not of Li Yuan's foul play.
深度解構
觸及精英羣體中認同與忠誠的治理難題。
詩意解析
詩意概括
諷刺春申君門客眾多卻無真國士，慨嘆知恩圖報之難。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理