句其一

作者：洪朋（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

洪朋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

好在龍沙黃，俄入鸞江碧。

hǎo zài lóng shā huáng， é rù luán jiāng bì。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚㄏㄨㄤˊ，ㄜˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄤㄅㄧˋ。

多麼美好啊，龍沙那一片金黃，

轉瞬間，又進入了碧綠的鸞江。

How lovely, the yellow sands of Dragon Shoal,

And suddenly, into the emerald-green Luan River.

景觀變遷是自然與認知互動的治理隱喻。

描寫江岸景色變幻，寓含時空流轉之感。

意象：龍沙 · 碧 · 鸞江

仄仄平平平，平仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

洪朋，字龜父，北宋江西詩派詩人，活躍於北宋中後期。他是豫章（今江西南昌）人，與弟洪芻、洪炎、洪羽並稱“四洪”，皆以詩名。洪朋雖早逝未仕，但其詩才為黃庭堅所激賞，是江西詩派早期的重要成員之一，在詩派內部及江西地域文學中具有一定影響。

東山書院編輯整理