花明柳暗一溪水，日薄雲濃三月天。
句 其五
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
洪朋作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鮮花明豔，柳蔭幽暗，映襯著一溪流水，
日光淡薄，雲層濃厚，正是三月的天空。
英文翻譯
Flowers bright, willows dim, a stream of water flows;
The sun faint, clouds thick, the sky of the third moon glows.
深度解構
光影明暗對比體現了對自然景觀的細膩認知。
詩意解析
詩意概括
刻畫暮春三月溪邊景色，花柳明暗相映，日光淡薄雲層濃厚，傳達出春深時節的朦朧氛圍。
格律
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理