句其四

作者：洪朋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

洪朋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

蒲根水滿雁初下，梅徑香寒蝶不知。

pú gēn shuǐ mǎn yàn chū xià， méi jìng xiāng hán dié bù zhī。

ㄆㄨˊ ㄍㄣㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄒㄧㄚˋ，ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤㄏㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓ。

蒲草根邊水已漲滿，大雁剛剛落下，

梅花小徑上香氣帶著寒意，蝴蝶尚未察覺。

The reed roots are flooded as wild geese first descend,

Along the plum-blossom path, fragrance chills, unknown to butterflies.

自然細微變化中蘊含生命週期的初始階段。

描繪初春水邊靜謐景象，蒲草豐茂，雁落梅香，寒蝶未覺，展現自然甦醒的細微動態。

意象：水 · 蝶 · 雁 · 香 · 蒲根 · 梅徑

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

洪朋，字龜父，北宋江西詩派詩人，活躍於北宋中後期。他是豫章（今江西南昌）人，與弟洪芻、洪炎、洪羽並稱“四洪”，皆以詩名。洪朋雖早逝未仕，但其詩才為黃庭堅所激賞，是江西詩派早期的重要成員之一，在詩派內部及江西地域文學中具有一定影響。

東山書院編輯整理