句其二

作者：洪朋（宋）體裁：句（七言斷句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

洪朋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

盱母江頭喚渡人，遙指麻源第三谷。

xū mǔ jiāng tóu huàn dù rén， yáo zhǐ má yuán dì sān gǔ。

ㄒㄩㄇㄨˇ ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ，ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄇㄚˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄙㄢㄍㄨˇ。

在盱母江邊，有人呼喚渡船，

遙指著麻源的第三處山谷。

By Xu's mother river, a traveler calls for the ferry,

Pointing afar to the third valley of Mayuan, in a hurry.

問渡行為是對未知路徑的一種認知探索。

江邊問渡，遙指遠方山谷，勾勒出旅途中的指引與期盼。

意象：江 · 谷 · 麻源 · 渡人

平仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。

本詩為句（七言斷句），押平聲韻。

洪朋，字龜父，北宋江西詩派詩人，活躍於北宋中後期。他是豫章（今江西南昌）人，與弟洪芻、洪炎、洪羽並稱「四洪」，皆以詩名。洪朋雖早逝未仕，但其詩才爲黃庭堅所激賞，是江西詩派早期的重要成員之一，在詩派內部及江西地域文學中具有一定影響。

東山書院編輯整理