大母誕日賦巖桂

飽聞巖桂馨香舊，珍重園翁採折來。

bǎo wén yán guì xīn xiāng jiù， zhēn zhòng yuán wēng cǎi zhé lái。

ㄅㄠˇ ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ， ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄨㄥ ㄘㄞˇ ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ。

天上分叢千丈老，人間擢本一枝開。

tiān shàng fēn cóng qiān zhàng lǎo， rén jiān zhuó běn yī zhī kāi。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄠˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄧ ㄓ ㄎㄞ。

西風白酒何勞勸，明日黃花不用催。

xī fēng bái jiǔ hé láo quàn， míng rì huáng huā bú yòng cuī。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄑㄩㄢˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄘㄨㄟ。

更把玉壺貯秋色，影斜端為壽觥迴。

gèng bǎ yù hú zhù qiū sè， yǐng xié duān wèi shòu gōng huí。

ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ， ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ。