峽州

作者: 洪邁(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
洪邁作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

自昔夷陵爭戰地,時平不復問干戈。

三游洞裡尋遺跡,至喜亭前足雅歌。

白話文翻譯

自古以來,夷陵就是兵家必爭之地,

時局太平,便不再過問戰爭之事。

英文翻譯

Since ancient times, Yiling has been a contested ground,

In times of peace, we no longer inquire of spear and shield.

深度解構

歷史戰地的和平景象,揭示了治亂興衰的周期規律。

詩意解析

詩意概括

通過古今夷陵戰地的對比,感慨和平的珍貴。

《峽州》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 戰爭 · 詠史 · 懷古 · 戰爭 · 詠史

情感: 恬淡 · 沉鬱 · 悵惘 · 沉鬱 · 悵惘

意象: 干戈 · 戰地 · 夷陵 · 戰地

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

洪邁生平簡介

洪邁(1123-1202),字景盧,號容齋,饒州鄱陽(今江西鄱陽)人。南宋著名文學家、史學家。他學識淵博,著述宏富,尤以筆記小說《夷堅志》和學術筆記《容齋隨筆》聞名於世,是宋代筆記文學的代表人物,在中國小說史和學術史上佔有重要地位。

瀏覽洪邁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理