句 其四

作者: 洪邁(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
洪邁作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

懷人空結九回腸。

huái rén kōng jié jiǔ huí cháng。

ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。

白話文翻譯

懷念故人,徒然使我愁腸百結。

英文翻譯

My heart is knotted with longing for you.

深度解構

九回腸的隱喻,揭示情感認同的內在糾結。

詩意解析

詩意概括

懷人之情愁腸百結,極言思念之深重與內心鬱結。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 思鄉 · 閨怨 · 愛情 · 思鄉 · 閨怨 · 愛情

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

平平○仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

洪邁生平簡介

洪邁(1123-1202),字景盧,號容齋,饒州鄱陽(今江西鄱陽)人。南宋著名文學家、史學家。他學識淵博,著述宏富,尤以筆記小說《夷堅志》和學術筆記《容齋隨筆》聞名於世,是宋代筆記文學的代表人物,在中國小說史和學術史上佔有重要地位。

瀏覽洪邁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理